বাংলিশকে বাংলায় বদলান

বৈশিষ্ট্য

• অভ্র-ধাঁচের ফনেটিক নিয়ম

  পরিচিত কী-টেবিল কাজ করে: k ক, kh খ, T ট, O ও, rri ঋ, ng ং, kkh ক্ষ, gg জ্ঞ ইত্যাদি। সব কী-র গাইড পাতাতেই আছে।

• যুক্তাক্ষর ও কার নিজে থেকেই হয়

  মাঝখানে স্বর ছাড়া দুটি ব্যঞ্জন জুড়ে যুক্তাক্ষর হয় (bondhu → বন্ধু, prem → প্রেম, dhormo → ধর্ম), আর ব্যঞ্জনের পরে স্বর কার হয়ে যায়।

• প্রচলিত শব্দের স্মার্ট বানান

  অভ্রের নিয়মে নীরব “o” জানে না যে “bhalo” লেখা হয় ভালো, তাই খুব প্রচলিত কিছু শব্দ আপনার জন্য ঠিক করে দেওয়া হয়। শুধু নিয়ম চাইলে এটি বন্ধ করুন।

• ইংরেজি শব্দ ইংরেজিই থাকে

  শব্দ {কোঁকড়া বন্ধনীতে} রাখলে তা যেমন আছে তেমনই থাকে: “{Facebook} e ami” থেকে হয় Facebook এ আমি।

• অঙ্ক, দাঁড়ি ও ফাইল

  অঙ্ক বাংলা অঙ্ক হতে পারে, বাক্যের শেষের ফুলস্টপ হয় ।, আর আপনি .txt ফাইল খুলতে বা ফলাফল নামাতে পারেন।

বাংলিশ থেকে বাংলা কনভার্টার কীভাবে ব্যবহার করবেন

1. 1প্রথম বাক্সে আপনার বাংলিশ টাইপ বা পেস্ট করুন।
2. 2দ্বিতীয় বাক্সে আসা বাংলা পড়ুন এবং দরকারে শব্দ ঠিক করুন।
3. 3“কপি করুন” বা “.txt নামান” চাপুন।
4. 4ফেসবুক, হোয়াটসঅ্যাপ, ওয়ার্ড বা ওয়েবসাইট, যেখানে দরকার সেখানে বাংলা পেস্ট করুন।

সমর্থিত ফরম্যাট

টাইপ করতে করতে দেখতে চাইলে বাংলা টাইপিং পাতা ব্যবহার করুন; সেখানে স্পেস চাপলেই প্রতিটি শব্দ বদলে যায়।

সীমাবদ্ধতা ও জেনে রাখা ভালো

• কনভার্সন নিয়মভিত্তিক। একই শব্দের বাংলিশ বানান অনেক রকম, তাই কিছু শব্দে ছোট বদল লাগে, যেমন ো-এর জন্য O বা ভিন্ন ব্যঞ্জনের জন্য বড় হাতের অক্ষর।
• স্মার্ট বানানের শব্দতালিকা ছোট। অন্য শব্দ সাধারণ নিয়মে চলে, যেখানে শব্দের শেষের “o” নীরব।
• এটি অভ্রের কী-টেবিল অনুসরণ করে কিন্তু অভ্র প্রোগ্রামের হুবহু কপি নয়, তাই কিছু যুক্তাক্ষরে ভিন্ন কী লাগতে পারে।
• শুধু ল্যাটিন অক্ষর, অঙ্ক এবং ^ : ` ও . চিহ্ন ব্যাখ্যা করা হয়। বাকি সব যেমন আছে তেমন থাকে।
• ৫ MB-এর বড় ফাইল খোলা হয় না। লম্বা লেখা ভাগ করে নিন।

গোপনীয়তা ও প্রসেসিং

কনভার্সন ব্রাউজারে জাভাস্ক্রিপ্টে হয়। আপনার লেখা FilesKit-এ পাঠানো হয় না; লেখা বা ফাইল গ্রহণ করে এমন কোনো সার্ভার FilesKit-এর নেই।

কোথায় কাজে লাগে

• বাংলা কিবোর্ড ছাড়াই বাংলা লেখা

  আপনার হাতের কিবোর্ড দিয়েই বার্তা, পোস্ট ও ইমেইল লিখুন।

• চ্যাটের লেখা কনভার্ট করা

  লম্বা বাংলিশ বার্তা বা মন্তব্যের সুতো সঠিক বাংলা হরফে বদলান।

• ফনেটিক কী শেখা

  শব্দ লিখে দেখুন কোন কী কোন অক্ষর বা যুক্তাক্ষর দেয়।

• নাম ও ঠিকানা তৈরি

  ফর্ম ও ডেটাবেসের জন্য ইংরেজি বানান থেকে বাংলা নাম ও জায়গার নাম লিখুন।

অন্য পদ্ধতির সঙ্গে পার্থক্য

অভ্র কিবোর্ড ও গুগলের ইনপুট টুল অন্য প্রোগ্রামের ভেতরে একই ধরনের টাইপিং দেয়, তবে ইনস্টল করতে হয় বা আপনার টাইপ করা লেখা সার্ভারে পাঠায়। এই পাতা ইনস্টল ছাড়াই আপনার ডিভাইসে তৈরি লেখা কনভার্ট করে।

সচরাচর জিজ্ঞাসা